DE | EN

Graz–Jun. 7, 2025

In advance of my friend and their daughter visiting in the next few months, I went out to Stadtpark to find their playground area. I decided to take a different route and found myself on Keplerstraße.

small cabin with flowers in front

This is a small snack shop, but appears to be closed now.

large curved building

This rather impressive building is the Rondo 🇦🇹.

There are lots of statues of Mary and baby Jesus here in Graz. Herewith a picture of one of them, plus the inscriptions at the base.

mary and baby jesus
Herzliebstes Kind, wo gehst du hin? Gedenk dahs ich deine Mutter bin! Weil ich dich lieb herzinniglich, So stets o stehe still un grüße mich!

Dearest child, where are you going to? Think that I am your mother. Because I have a heartfelt love for you, always stand still and greet me!

Latin inscription

I got no clue what this Latin inscription means.

Gesamtrenoviert bezw. rekonstruiert durch die Stadt Graz im Jahre 1955

Completely renovated or reconstructed by the city of Graz in the year 1955

Various storefronts and signs:

Sorry this one is a bit out of focus. There are a couple of main betting parlor chains here, tipico and Admiral. This is one I hadn’t seen before. Sorry for the bad focus.

happy bet sportwetten
Weil wir gemeinsam Großes erreichen. (LebensGroß)
Four windows. First and last two have abstract symbols for wind, rain, and sun. Second window has name LebensGroß
Sign for Computer Klinik. At upper left, an angry computer in bandages and with a crutch. At lower right, same computer, same condition, but smiling.

Not sure why the “after” picture doesn’t look more repaired...

Circle with four quadrants in green, yellow, red, and blue on a black background
Abstract green bird; text at top of building: Wer nicht fragt bleibt dumm

Who does not ask remains dumb

aztec style art at storefront
aztec style art at storefront
view down staircase to mur river
spire of church and Uhrturm

I never get tired of seeing the Uhrturm.

murinsel
sand football at Karmeliterplatz

Passed by some people playing beach soccer/volleyball at Karmeliterplatz.

Errinerung an die Freiheitskämpfer gegen den Nationalsozialismus und an seine Opfer. Die Stadt Graz.

The sign at the left reads “In remembrance of the freedom fighters against and the victims of National socialism. The city of Graz.”

Paulustor

I got to the Paulustor (Paul Gate).

Plain wall with large arch for vehicles; small arches at both sides for pedestrians

From the side where I approached, it doesn’t look like much.

Paulustor

But the other side is much more impressive.

shield with Latin inscription beneath
sculpted death themed wall
Den Toten zur Ehre den Lebenden zur Mahnung 1914-1918 1939-1945

To honor the dead and to remind the living / 1914-1918 / 1939-1945

yellow C shaped sculpture

A sculpture near the Paulustor

The Playground

At last! I found it.

jungle gym slide

You have to climb up the webbing to get to the top of the slide.

play equipment
cascading waterfall

At the top of this series of steps, you can pump water down them.

play equipment
slide and play equipment

Miscellanea

The first two are at the Dom (Cathedral).

Reliefwork of people praying at a cross.
Abstract sculpture of man holding book and shepherd's crook. Sculpture is surrounded by roses.
Statue of seated Peter Rosegger (1843-1918)

Lots of statuary in honor of Peter Rosegger.

Heute schon Geschichte(n) geschrieben? #herostories

Have you written a story (or stories) yet today?

story tree

A “story tree” with topics that people could write about.

colorful dress near afghan carpet

I’m no fashion maven, but the colors appealed to me.

rack of colorful dresses

As did these.

Chalkboard drawing of smiling cat in coffee cup. Text: „Die guten Dinge des Lebens beginnen mit einem K: Kaffee Kuchen Kakao Kekse“

The good things in life begin with a C: Coffee, Cake, Cocoa, Cookies.

the Grazer Athleticsport Klub Game

I find Itchy & Scratchy to be hilarious.

mene tekel grafitti

Some grafitti

Homme, femme, l’égalité maintenant!

Man, woman, equality now!

Blue car with decal UNHEILIG over the gas cap door

Not sure what the context for “UNHOLY“ is here.

Lorezn Nic Nac’s Promopack Dose 666 g. Nur für kurze Zeit 9,99

666 grams! But I didn’t buy them - “not today, Satan!” (Can I pencil you in for next Thursday?)